A maior vantagem da Bíblia Sagrada chamada "Bíblia Sagrada - Nova Tradução na Linguagem de Hoje" continua sendo sua linguagem mais acessível. Os tradutores adaptaram as expressões originais dos textos bíblicos, pertencentes à cultura do Antigo Israel, ao modo de se falar atual em nossa cultura. Dessa forma, a leitura de muitas frases foi facilitada.